nba录像高清回放像台湾解说-NBA夏季后赛台湾解说版

解说篮球比赛用的一些常用口语(英文)

从“中国瓷”到“中国词” NBA流行说汉语

2004-05-13 11:23:00 世界体育周报

--------------------------------------------------------------------------------

西方人最早认识中国是从瓷器开始的，CHINA这个英文名称也是从瓷器的英语演化而来。进入2004年后，向来为西方人所看重的“中国瓷”

渐渐让位给“中国词”。很多学过英语的中国人喜欢在说话时加入一两个英文词，一来显得时髦，二来代表本人有一定的学养。当姚明以一种

前所未有的气势登陆美国后，美国人同样以能说几个中国词儿为荣。这一趋势在NBA的电视转播者中尤为明显。

随着美国职业体育，特别是NBA在中国的流行，中国的电视节目主持人千方百计用中国话或某种地方话来解释稀奇古怪的美国俚语。因此，“掐对手”这样的用语在中国篮球迷当中不断流传开来。汉化后的美国俚语再结合了中国俚语，又返回了美国。

今年的3月份，整个中国大陆的电视观众观看了，NBA联盟当中萨克拉门托国王队与金州勇士队的比赛。比赛的最终结果是勇士队不得不屈服于它的对手国王队。当时，美国ESPN电视台解说员使用了一个标准的中国俚语“痛宰”。这个词的意思是“痛打致”。“痛宰”不是美国观众从NBA解说里听到的第一个中国词，此前解说员们已经陆陆续续地从嘴里迸出很多泊来词了。ESPN电视频道更是主动地将英语解说翻译成合适的中国话。

解说员嘴里的“狼王”

当中国的传统故事花木兰被好莱坞改编成卡通**时，美国人对中国的了解还远不如现在，如今谁也不会认为一个解说员说一词很可笑，很卡通了。具有勃勃生命力的中文，正在通过本国兴起的NBA篮球热向外传播，美国是它的一个远在太平洋彼岸的港口。

除了中国大陆，中式俚语还在亚洲的岛国新加坡登陆，球迷们到处可以听到类似的中国俚语。新加坡的电视广播员林先生经常在洛杉矶进行NBA比赛的现场评论，对于湖人队的中锋球员沙克·奥尼尔颇为熟悉。新加坡球迷从这位广播员的口中经常可以听到“沙克”这种纯粹中式称呼。

对于在西部赛区季后赛里成绩不错的球队的队员，NBA解说员也开始使用特殊的中式称呼。据说，这些特殊的称呼在世界上使用人数最多的语言——汉语当中颇为流行。譬如在形容明尼苏达森林狼队的主力球员凯文·加内特时使用了标准的中文发音的“狼王”（LANG WANG）或者狼群的国王（WOLF KING）。新加坡的林先生解释说，解说员们称呼加内特为狼王的意思是，他是森林狼队的***。这样就可以使用汉语中的传统俚语，向观众恰如其分地描绘加内特在狼队的地位。”

让美国人了解“盖帽”

林先生是目前美国电视体育频道ESPN雇用的体育电视节目解说员和研究人员之一。为了占领重要的体育市场，ESPN等美国大型传媒公司也让林先生等人组成的专门班子将美国的职业体育词汇翻译成为汉语。随着姚明在NBA的地位不断飙升，亚洲的体育明星扩大了美国职业体育在亚洲，特别是中国体育当中的影响，亚洲观众看美国职业体育比赛特别是NBA比赛的数量不断增加。

ESPN体育电视网络属于美国著名的沃尔特·迪斯尼公司和美国头号传媒赫斯特报系公司以及著名的新闻公司。现在，ESPN的电视体育节目已经扩展到1.85亿个家庭，是1996年时的三倍。

然而，西方体育的语言中包含了许多外人非常难以理解的俚语和俗话。要想让新的篮球电视观众理解这样的语言确实非常困难。在许多情况下，相当一批体育词汇难以直接翻译过去（因为其他语言当中难得想出对应的词汇或者短语）时，电视解说员必须避开这样的专门词汇，而不得不寻求一些符合亚洲生活方式的通俗易懂的言词。比如，中国的解说员常用的俚语“盖帽”意思是“用一个帽子罩住你的头”，其实本来的意思是将对方的投球封住。

ESPN的汉化努力

ESPN的生产部副总经理胡夫·贝文说：“作为讲英语的人来说，最初听到这样的词汇肯定会感到有些莫名其妙。”贝文在体育语言方面有着丰富的经验。出生在英伦三岛威尔士的贝文曾经帮助英国广播公司将体育电视节目翻译非常难懂的威尔士话。

应当承认，ESPN在将美国的职业体育语言变成亚洲人特别是中国人喜闻乐见的俚语方面走在了前面。上个世纪最后5年时间里，ESPN意识到，要想更多的占领体育传媒市场，就必须寻求更多的研究人员，推出更多的口语化词汇，这样才能够使得解说员和电视评论员更更容易与亚洲特别是中国观众的联系。贝文说：“我们认为，我正在倡导一些趋势。我相信这些趋势经过不断地加工和整理，将成为一种国际化的体育语言，随之形成了一套国际规范。我们的观众当中，特别是除了NBA之外的美国橄榄球联赛或者美国冰球联赛，也将从篮球语言的创新当中得到益处。”据悉，ESPN正在考虑，为了让更多的亚洲观众了解美国的职业篮球和其他职业体育比赛，准备开辟泰语和马来西亚语的电视体育现场直播和评论。

中国人口中的“飞人”

在中国，甚至NBA运动员的名字，说出来也相当有趣。每一个NBA的运动员的名字都有对应的中国名字。有的时候，一个NBA著名运动员用中文可以翻译成为几种不同的名字。在中国的台湾省，大名鼎鼎的迈克尔·乔丹按照标准的汉语，被翻译成了乔丹。可是在广东话当中，乔丹的名字音译成了MAI KOU ZO DOEN，用中文表示为佐敦。关于乔丹名字的这两种读音都是按照乔丹的发音演变出来的。乔丹绰号在中国人嘴里变得更为有趣。在中国，乔丹的绰号是“空中飞人”。它的大概意思是“一个可以在空中飞翔的人”。

NBA中名字较长的运动员用中文很难表达。在中国，一家人有个姓，如姓陈、姓王或者姓胡。比如，希腊著名的足球队PANATHAINIKOS队。在中国人当中，很少有人可以准确地说出这支球队的正确发音。而且，许多职业球队的运动员身后的名字也让中国人难以应付。比如，西班牙足球运动员JOSE MARIA GUTIERREZ如果按照西班牙语译名手册，应当是何塞·玛利亚·古铁雷斯。可是，这位运动员球衣的背后却写着“GUTI”，让中国人摸不着头脑，最后此人的名字被简化为古蒂。

NCAA的代名词

不过，美国大学生篮球联赛（NCAA）相当幸运。众所周知，美国大学生篮球联赛在每年的3月份举行。每年都有NCAA的运动员走入NBA联盟，因此中国人对于NCAA的篮球兴趣越发浓厚。美国NCAA篮球大赛最为响亮的中文名字是“疯狂的三月”。现在，解说员需要将参加大学生联赛的64支球队的所有运动员的名字都用3个中文字来表示出来。为了尽快搞出相应的汉语名字，ESPN的翻译人员不得不连续工作48小时。事后，一位解说员兼翻译说：“对于我们这些研究体育语言的人来说。我们也经历了一个疯狂的三月。”

央视为什么突然不转播NBA了？

1.地震哀悼日过后，央视立刻进行了NBA直播，据说当时的节目太商业，而且把地震和NBA联系的过于紧密，影响不好。所以停播。

2.美国进行新一轮的军售和征兵，这点我这几天看TNT的直播时候，就反复播放美国的征兵广告。确切的说是募兵。

以上是可能的主要原因，鉴于央视三缄其口，也只有当事人知道为什么停播了。不过台湾并没有停播，在网络上也可以收看到TNT的直播。当然你看直播时候必须得忍受美国的征兵广告了。

咨询下科比的详细资料

MVP赛季（2007-2008） 2007年5月27日，ESPN报道了关于科比希望韦斯特重返湖人并重新管理球队的消息。[71]并在之后说如科比荣获2008年NBA最有价值球员奖杯果韦斯特重返湖人不能发生，他希望自己被交易。[72]然而在三天后，科比在Stephen A. Smith的广播节目中表达了队中有人爆出“内幕”，说他应为奥尼尔的离开负责，且表现出不满的情绪；并公开表示“我想被交易”。做出这个声明后三小时，科比在接受另一个采访时表示，在与主教练杰克逊谈话之后他决定收回请求交易的声明。[73]在2007年12月23日对阵纽约尼克斯队的比赛中成为史上最年轻的达到20000分的球员（29岁122天）。[74]这个赛季科比出场82次，场均得到28.3分，6.3个篮板，5.4次助攻和1.84次抢断[19]，带领球队打出57-25的成绩。2008年5月6日在季后赛第一轮中横扫丹佛掘金队，官方授予他NBA最有价值球员的称号，科比拿到了职业生涯第一座常规赛MVP奖杯[75]。同年他还入选了NBA最佳阵容，最佳防守阵容以及全明星赛，并最终带领球队进入2008年NBA总决赛，最后输给了波士顿凯尔特人队。[8]季后赛的的21场比赛中，场均得到30.1分，5.7个篮板，5.6次助攻。[19][76] 背靠背总冠军（2008-2010） 2008-09赛季初始，湖人就以一波7连胜开局。[77]接着科比带领球队打出平队史纪录的最佳开赛19场战绩17-2，[78]到11月中旬，湖人队的成绩为21-3。科比带领球队赢下了几场对争夺NBA总冠军竞争对手的比赛，其中包括在圣诞大战中92-83战胜凯尔特人队、[79]2009年1月19日105-88战胜克里夫兰骑士队、[80]一波6-0从2009年1月30日到2月8日（其中包括分别第二次击败凯尔特人队和骑士队）。[81]结果湖人队整个赛季一直保持着西部联盟第一的成绩。科比这个赛季继续发挥他的优势，连续第11次入选全明星赛，而且一直是最有价值球员奖项的最有力竞争者。[82]科比在12月和1月均荣膺西部月最佳球员，并且三次获得西部周最佳球员。[83]2009年1月，科比两次拿到三双，使他职业生涯三双数达到16场。科比上一次拿到三双还要追溯到2005年。[84]在2009年全明星赛上，科比拿到27分，4次助攻，4个篮板和4次抢断，与奥尼尔一同分享了全明星赛MVP奖杯。[85]在这个赛季科比也有十分突出的得分表现，2009麦迪逊花园广场单场最高分—61分的比赛照片年2月2日，湖人VS尼克斯，科比全场命中率达到61%，拿到61分，最终126-117赢下了比赛。科比的得分成为了麦迪逊花园广场的最高得分，打破了伯纳德·金的纪录；[86][87]同时61分也是2008-09赛季的单场最高得分。赛季结束时，科比在NBA总得分榜上已经从第21位升到了第17位，超越了（按时间顺序排列）埃尔金·贝勒（Elgin Baylor）[88]、阿德里安·丹特利（Adrian Dantley）[89]、罗伯特·帕里什（Robert Parish）[90]、查尔斯·巴克利（Charles Barkley）。湖人队在常规赛拿到了65-17的成绩，科比场均得到26.8分，在MVP的投票选举中输给了勒布朗·詹姆斯。在季后赛中分别以4-1、4-3、4-2战胜了犹他爵士队、火箭队和掘金队，带领湖人队连续第二年进入NBA总决赛。最后在总决赛以4-1战胜了奥兰多魔术队，同时科比获得了总决赛MVP的奖杯。他成为第一位继1969年NBA总决赛系列赛中杰里·韦斯特之后场均拿到32.4分、7.4次助攻的球员，[91][92]同时他还成为继迈克尔·乔丹后第二位在总决赛系列赛中拿到场均30分，5个篮板，5次助攻的球员，并且成为湖人队第六位拿到NBA总决赛MVP的球员。[8][93] 科比继续带领卫冕冠军湖人队作为一支精英球队征战2009-10赛季。在这个赛季科比依然有很显著地贡献，2009年12月4日对阵热火队的比赛，科比用单脚起跳的方式在终场前命中压哨三分绝杀对手。[94]科比认为这个进球是他最幸运的进球之一。[94]在2009年12月11日对阵森林狼队的比赛中遭受了右手食指的骨折。[95]尽管受伤，科比选择了继续参赛，而并没有打算做出任何请假或休战的决定。[96]在2009年12月16日的比赛中，科比再次上演绝杀，在常规赛投失最后一球后，在加时赛中击败了密尔沃基雄鹿队。[97]2010年1月1日，科比再一次用一记压哨三分球绝杀了国王队。[98]在2010年1月21日，科比成为最年轻达到25000分的球员（31岁151天），但湖人队却在速贷中心球馆输给了骑士队。[99]2010年1月31日对阵凯尔特人队的比赛结束前7.3秒，科比投中准绝杀，帮助第四节落后11分的湖人队带走了胜利。[100]2010年2月1日那天夜晚的比赛，科比职业生涯总得分达到25208分，超越杰里·韦斯特。[101]2010年2月23日，科比（科比的第1000场比赛）在对阵孟菲斯灰熊队最后4.3秒投中一记三分球，这是他该赛季第六场比赛投中制胜球。[102][103]在赛后对最后的准绝杀接受采访时，科比说：“每一次对我来说都像是第一次，永远都是崭新的体验。”[102]2010年3月10日，湖人对阵猛龙，科比在最后1.9秒投中一记后仰跳投，最终湖人以109：107赢得比赛胜利，这是他该赛季第七次投中制胜球。[104][103]常规赛结束时，科比在NBA总得分榜上已经上升到了第12位，分别超越了（按时间顺序）杰里·韦斯特[101]、雷吉·米勒[105]和亚力克斯·英格利什[106]；而且连续第五年入选NBA最佳阵容第一阵容[107][108]和NBA最佳防守阵容第NBA总冠军 总决赛MVP一阵容。[109][110]2010年4月23日，科比季后赛生涯总得分达到4465分，超过杰里·韦斯特，登上湖人季后赛得分王宝座。[111]2010年4月28日，科比个人季后赛出战场次达到180场，超越迈克尔·乔丹，升至NBA历史第12位。[112]2010年5月9日，科比又打破卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔保持的1643进球数湖人队史季后赛进球纪录，以1649进球数加冕湖人队史季后赛进球王。[113]科比率领湖人队作为西部联盟头号种子进入季后赛，第一轮面对俄克拉荷马雷霆队。[114]湖人队在6场比赛后击败了雷霆队。[115]在季后赛第二轮的比赛中横扫犹他爵士队。[116]在西部决赛，湖人队与太阳队大战6场，最终湖人队击败太阳队赢得西部冠军，并连续第三年晋级总决赛。[117]在总决赛中，湖人队遇到了2008年NBA总决赛的对手波士顿凯尔特人队，最终湖人队在系列赛第7场比赛中击败对手拿到NBA总冠军。科比拿到了自己的第5个总冠军，并且蝉联了总决赛MVP奖杯。[118][119][120] 在赛季开始阶段，科比的投篮命中率达到职业生涯新高（49.3%）。但是在12月11日到1月23日之间由于手指与后背的伤病影响命中率仅有43%。2010年4月3日，科比就续约问题与球队达成协议，双方签订了一份为期3年价值8350万美元的合同，具体细节为2011-12赛季2520万美元，2012-13赛季2780万美元，2013-14赛季3040万美元。科比在2013-14赛季的薪水则意义不同，因为这将使科比成为继迈克尔·乔丹在1996-97赛季与1997-98赛季之后第一位在单赛季工资超过3000万美元的球员。[121]

国际比赛经历

科比开始自己的最高级别的国际比赛生涯是从2006年的美国国家队开始的。[122]2004年雅典奥运会时曾入选美国国家队，但因为受伤最终退出国家队。[8]他是2007年美国男子成年队和美州篮球锦标赛冠军的成员，他们在该项比赛中取得10-0的成绩，并获得了2008年北京奥运会的参赛资国家队时的科比(身披10号)格。他在10场比赛中都是首发球员，罚球次数和罚球命中数均排在球队第三位，投篮数排在第四位，还有三分球。在所有的队友中，科比得分排在第15位，助攻第14位，抢断第8位。10场比赛中有8场得分达到两位数。他的投篮命中率为53%，场均16.3分，2.2个篮板，3.1次助攻。[122] 2008年6月23日，科比入选了2008年北京奥运会美国男子篮球国家队。这是他第一次参加奥运会。[123] 在2008年8月24日，美国队对阵西班牙队的决赛中，科比得到20分，包括第四节的13分，并且有6次助攻，最终以118：107击败了西班牙队。打破了美国队自从2000年奥运会以来的与冠军无缘的尴尬纪录。他场均拿到15.0分，2.8个篮板，2.1次助攻，在8场比赛中投篮命中率46.2%。[27] 2010年2月11日，科比再次入选美国男篮出征2010年土耳其世锦赛大名单，同时也成为参加2012年伦敦奥运会的大名单成员。[124][125]2010年7月6日，美国队的主管杰里·克朗杰罗表示，科比·布莱恩特因健康原因确认缺席2010年世锦赛。[126]

球员简介

科比是一名得分后卫，同时又具有打小前锋位置的能力。他被认为是NBA最全面[127][128]的球员之一，自从1999年以来每一年都入选NBA全明星赛，并且在他参加的最近的11届（2000-2010年）全明星赛（2010赛季全明星赛因伤缺战）中都有不错的表现。[9]体育作家和体育解说员经常拿科比与迈克尔·乔丹进行比较，但科比一直都不喜欢这一比较。[129]2007年，ESPN的体育记者投票评选出了史上最伟大的得分后卫，结果科比仅次于乔丹排名第二位。[128]科比是一名高产的得分手，他的职业生涯场均可以得到25.3分，还有5.3个篮板、4.7次助攻和1.5次抢断（截止到2010年3月28日）。[130]他是一名有能力为自己创造投篮的球员，他还与人分享着NBA单场命中12个三分球的纪录。[131]科比经常被认为是NBA最高产的得分手之一，[132]尽管他职业生涯45.5%[130]的命中率很一般。他利用自己的速度和运动能力来躲开防守球员的防守以完成进攻。除此之外，他还是一个出色的防守者，在最近的11个赛季（2000-2010年）中有10个赛季入选了NBA最佳防守阵容第一阵容或第二阵容。[9]特纳电视网（TNT）和体育新闻网（Sporting News）都把科比评为2000-2009年间NBA10年最佳球员。[133][134]

私人生活

1999年11月，21岁的科比遇到了17岁的瓦妮莎·兰尼（Vanessa Laine），当时她正为Tha Eastsidaz（一个说唱团体）的单曲"G'd Up"的MV做背景模特。[135]科比当时正决定用一些时间录制自己的hip hop专辑，但从未发行。后来两个人开始约会，并于6个月后的2000年5月订了婚[135]，当时瓦妮莎还是加利福尼亚州杭丁顿海滩市，玛利娜高中的一名高中四年级学生。为了避免媒体“搜刮新闻”，她是靠自学完成学科比一家业的。[135]根据瓦妮莎堂姐莱拉·兰尼（Laila Laine）的介绍，两个人根本没有婚前契约。但瓦妮莎告诉她科比说过“只爱她一个人”。[136] 他们于2001年4月18日在加利福尼亚州的Dana Point（加州南端的一个海滨城市）举行了婚礼。但是科比的父母、两个姐姐，他的经纪人Arn Tellem，还有他的湖人队队友都没有出席婚礼。科比的父母因为一系列的原因反对这门婚事。据报道科比的父母认为科比还太年轻，尤其是和他结婚的女人不是一个非裔美国人。[135]这次矛盾导致了科比与家人长达两年的不和，直到科比有了第一个女儿。 科比的第一个女儿，名叫纳塔利亚·戴蒙特·布莱恩特，生于2003年1月19日。纳塔利亚出生的影响化解了科比与父母的隔阂。2005年春天瓦妮莎由于宫外孕导致了流产。2006年5月1日，他们的第2个孩子吉安娜·玛利亚-奥诺尔·布莱恩特出生了。吉娜的出生仅仅比科比的前队友沙奎尔·奥尼尔出生在福罗里达州的女儿Me'arah Sanaa早了6分钟。[137][138] 性侵犯事件 2003年的夏天科罗拉多州，鹰县的行政司法长官接到了19岁的酒店服务生Katelyn Faber投诉调查科比性侵犯的案件。科比当时正在科罗拉多州接受膝盖的手术治疗，在鹰县的科迪勒拉（Cordillera）酒店中休养。Faber指控科比在准备接受手术前一天的晚上在自己酒店的房间里了她，科比承认与原告发生性关系，但是否认了原告性侵犯的指控。[8][139] 这项指控严重的破坏了科比的声誉，社会公众对科比的看法一落千丈，麦当劳与Nutella（一个巧克力酱的品牌）停止了对科比的赞助。球衣的销量也从之前的最高点显著降低。[140]他主要的赞助商，耐克，继续履行了他们的合同，但是在2003-04赛季并没有继续与他合作。[8] 然而在2004年9月，Faber拒绝再出庭作证，性侵犯的指控也就此被撤销。之后，科比同意为这个事件向Faber道歉，包括向公众道歉：“虽然我相信我们之间的这种接触是双方自愿的，但是我承认对这件事她与我有不同的看法。”[141]这起案件最后以民事诉讼案件结束。

[编辑本段]个人荣誉与纪录

个人荣誉

21世纪头10年最佳NBA球员[142] 奥运会冠军：1次（2008年北京奥运会）[143] NBA总冠军：5次（2000，2001，2002 ，2009，2010）[144][145][146][118] NBA得分王：2次（2006，2007）[147] NBA西部冠军：7次（2000，2001，2002，2004，2008，2009，2010）[144][145][146][55][148][149] NBA总决赛MVP：2次（2009，2010）[119] NBA常规赛MVP：1次（2008）[75] NBA全明星赛MVP：3次（2002，2007，2009－与沙奎尔·奥尼尔共享）[85] NBA全明星赛扣篮大赛冠军：1次（1997）[30] NBA全明星：12次（1998，2000--2010）（注：1999年因为劳资纠纷，比赛没有举办 ；2010年达拉斯全明星赛因脚伤退出）[150][151] All-NBA Teams NBA最佳阵容第一阵容：8次（2002，2003，2004，2006，2007，2008，2009，2010）[62][107] NBA最佳阵容第二阵容：2次（2000，2001）[62] NBA最佳阵容第三阵容：2次（1999，2005）[62] All-Defensive Teams NBA最佳防守阵容第一阵容：8次（2000，2003，2004，2006，2007，2008，2009，2010）[63][109] NBA最佳防守阵容第二阵容：2次（2001，2002）[63] All-Rookie Teams NBA最佳新秀阵容第二阵容：1997[31] All-Interview Teams NBA最受媒体欢迎第二队：2000[9] NBA常规赛季得分总数第一：4次（2003：2461分[152]、2006：2832分、2007：2430分、2008：2323分[150]）『注：2003，2008年得分王的出场次数均比科比少』 1996-1997赛季NBA全明星新秀赛得分王：31分『注：阿伦·艾弗森获得MVP，19分』 2007年美洲男篮锦标赛冠军[153] NBA现役篮球智商最高球员（俄克拉荷马城当地媒体对联盟球员和教练进行的投票调查评选出）[154] NBA现役50大球星：科比第一（由美国《Sporting News》评选）[155] 2009年美国篮球杂志《SLAM（扣篮）》评出了新版50大巨星，其中迈克尔·乔丹高居第一，现役球员中的科比·布莱恩特位居第12位，在现役球员仅次于沙奎尔·奥尼尔（4）和蒂姆·邓肯（8）。[156] 2009年登上世界著名的时尚杂志《Vogue》的意大利男版10月刊封面[157] 2009年年度冠军（Champion Of The Year）：（有《GQ》杂志评选）[158] 2009年8月2日接受《高端访问》专访（CCTV新闻）[21] 1995 阿迪达斯ABCD夏季训练营MVP[9][19] 1996年麦当劳全美第一队[9] 1996年全美年度最佳高中生：由美国《Today》和《Parade》杂志评选[9] 1996年年度奈史密斯球员（Naismith Player of the Year）[9] 1996年海滩球类经典赛（Beach Ball Classic）MOP（Most Outstanding Player）[9] 1996年Gatorade Circle Of Champions年度最佳球员[9] NBA官方评价“7月最佳革新球员”（2005-2006赛季）[159]

NBA纪录

『与他人分享的NBA记录』 ·单场命中三分球纪录：12个（2003年01月07日对超音速，与唐耶尔·马绍尔分享）[160][161] ·半场命中三分球纪录：8个 （2003年03月28日对奇才上半场，与蒂姆·托马斯、迈克尔·里德、雷·阿伦、特雷西·麦克格雷迪、JR·史密斯分享)[160][161][162] ·单节罚球命中最多：14次（2005年12月21日对小牛第三节，与7人分享）[160][163][164] ·单节罚球次数最多：16次（2005年12月21日对小牛第三节，与8人分享）[160][163][164] 『自己保持的NBA纪录』 ·季后赛系列赛晋级战于客场进行的情况下得到30＋次数最多：8次[165] ·季后赛4场系列赛罚球命中最多：51次（2001年对国王）[166] ·最年轻首发球员：18岁5个月5天（1997年01月28日对小牛）[9] ·最年轻全明星首发球员：19岁175天（1998年纽约）[9][160] ·最年轻入选最佳新秀阵容：1996-97赛季[31][32] ·最年轻入选最佳防守阵容：21岁251天（1999-2000赛季）[160][32] ·最年轻16000分先生：27岁192天（2006年03月04日对勇士）[99] ·最年轻17000分先生：28岁86天 （2006年11月18日对猛龙）[99] ·最年轻18000分先生：28岁156天（2007年01月27日对山猫）[99][167] ·最年轻19000分先生：28岁223天（2007年04月03日对掘金）[99] ·最年轻20000分先生：29岁122天（2007年12月24日对尼克斯）[99][74] ·最年轻23000分先生：30岁171天（2009年02月11日对雷霆）[99][168] ·最年轻24000分先生：31岁75天 （2009年11月07日对灰熊）[99][169] ·最年轻25000分先生：31岁151天（2010年01月22日对骑士）[99][170] ·季后赛最年轻1000分先生：22岁263天（2001年05月13日对国王）[171][172] ·季后赛最年轻2000分先生：24岁257天（2003年对05月05日马刺）[171][172] ·季后赛最年轻3000分先生：28岁249天（2007年04月29日对太阳）[171][172] ·季后赛最年轻4000分先生：30岁264天（2009年05月18日对火箭）[171][173] ·季后赛最年轻5000分先生：31岁291天（2010年06月14日对凯尔特人）[174] ·最年轻1000场先生： 31岁184天（2010年02月24日对灰熊）[175] ·单场连续命中三分球：9个（2003年01月07日对超音速）[176] ·在同一位主教练手下取得40+最多的球员：94次（菲尔·杰克逊担任主教练）[177] ·第三位职业生涯常规赛单场比赛得分40+超过100次的球员[177] ·季后赛历史师徒搭档赢球榜第一位：114场（截止2010年06月18日），菲尔·杰克逊担任主教练[178][118] ·历史首位连续3个赛季季后赛总得分超过600分的球员：633（2008），695（2009），671（2010）[179][180] 『曾经保持的NBA纪录』 ·最年轻15000分先生：27岁136天（2006年01月07日对76人）[99][181] —被勒布朗·詹姆斯在2010年03月20日超越（25岁79天）[182] ·最年轻14000分先生：26岁240天（2005年04月20日对开拓者）[9] —被勒布朗·詹姆斯在2010年01月03日超越（25岁03天）[183] ·最年轻13000分先生：26岁132天[32][184] —被勒布朗·詹姆斯在2009年10月28日超越（24岁301天）[184] ·最年轻12000分先生：25岁220天（2004年03月30日对黄蜂）[160][32] —被勒布朗·詹姆斯在2009年02月03日超越（24岁35天）[185] ·最年轻11000分先生：25岁99天[32][186] —被勒布朗·詹姆斯在2008年11月19日超越（23岁323天）[186] ·最年轻10000分先生：24岁193天（2003年03月06日对步行者）[9][187] —被勒布朗·詹姆斯在2008年02月28日超越（23岁59天）[188] ·最年轻出场球员：18岁72天（1996年11月3日对森林狼）[32] —先后被杰梅因·奥尼尔和安德鲁·拜纳姆打破[32]

湖人队史纪录

『得分』 ·生涯总得分：25790分（截止2010年04月22日）[189][130] —2010年2月1日超越了之前的纪录保持者杰里·韦斯特[189] ·季后赛生涯总得分：5052分（截止2010年06月18日）[111][130] —2010年4月23日超越了之前的纪录保持者杰里·韦斯特[111] ·单赛季总得分：2832分（2005-06赛季）[9] ·单场得分：81分（2006年01月22日对猛龙）[9][190] ·半场得分：55分（2006年01月22日对猛龙下半场）[9][190] ·单节得分：30分（2次，2005年12月21日对小牛第三节、2006年12月01日对爵士第三节）[160][190] ·职业生涯取得60分或以上最多：5场 （截止2010年01月31日）[191] ·职业生涯取得50分或以上最多：24场 （截至2010年01月31日）[9][191] ·单个赛季取得50分或以上最多：10场 （2006-07赛季）[9] ·职业生涯取得40分或以上最多：104场（截至2010年02月02日）[9][192][189] ·单个赛季取得40分或以上最多：27场 （2005-06赛季）[9][193] ·连续得分50+纪录：4场 （2007年03月16-23日）[9] ·连续得分40+纪录：9场 （2003年02月06-23日）[160] ·连续得分35+纪录：13场（2003年01月29日-02月23日）[160] ·连续得分20+纪录：62场（2005年12月09日到2006年04月19日）[194] ·季后赛取得30分或以上最多：78场（截止2010年06月14日）[195][196][197] 『投篮次数和命中数』 ·半场投篮命中数：18次（2006年01月22日对猛龙下半场）[190] ·半场投篮次数：28次（追平了埃尔金·贝勒的记录，2002年11月17日对凯尔特人）[198] ·单节投篮命中数：11次（2次，1999年02月02日对超音速、2006年01月22日对猛龙第三节）[198] ·季后赛投篮命中数：1799次（截止2010年06月18日）[113][130] ·季后赛投篮次数：4012次（截止2010年06月18日）[199] ·季后赛半场投篮数：12次（追平了埃尔金·贝勒的记录，2003年4月20对森林狼）[200] ·季后赛单节投篮数：13次（追平了3位球员，2003年5月13日对马刺）[200] 『罚球命中数』 ·单场罚球命中：23次（2006年01月31日对尼克斯）[9] ·季后赛单场罚球命中：21次（2008年05月04日对爵士）[201] ·半场罚球命中：17次（2001年01月30日对骑士）[198] ·季后赛单节罚球命中：11次（1997年05月8日对爵士，与三名球员分享）[200] ·连续罚球命中纪录：62次（2006年01月11-22日）[9] ·单场100%命中率罚球命中数：20次（2009年02月02日对尼克斯）[160] ·季后赛罚球命中数：1191个（截止2010年06月18日）湖人队史第二位[202][130] 『三分命中数』 ·生涯三分命中总数：1303个（截止2010年04月22日）[131] ·单场三分全中：7投7中（2006年01月07日对76人）[9] ·单节三分命中：6个（2003年01月07日对超音速第二节） ·季后赛三分球命中数：263次（截止2010年06月18日），季后赛历史第二位。[203][130] 『抢断』 ·半场抢断：6次（2006年02月14日对爵士队上半场）[9][198] ·季后赛单节抢断：3次（5场比赛达到之一数字，与9名球员分享）[200] 『其他』 ·第一个夺得NBA扣篮大赛冠军的队员：1997年[9] ·单赛季季后赛得分30+纪录：14次（2008-2009赛季）打破由奥尼尔创造的13次湖人队史纪录。[204] 『出场纪录』 ·为湖人征战1000场比赛（截止2010年02月24日），湖人队史第二，现役球员为同一球队效力场数最多[175][205] ·季后赛出场次数：198场（截止2010年06月18日）[149][130] ·季后赛上场时间最多：7809分钟（截止2010年06月18日）[179][130] 『为球队取得胜场数』 ·为湖人队共取得671场胜利（截止2010年03月17日），湖人队史第二[206]

球场场地得分纪录

·NBA场地麦迪逊花园广场最高得分：61分[86]

单场得分60+纪录

得分 日期（北京时间） 比赛场次和结果

62分 2005年11月21日 主场VS小牛 112-90 （胜）

81分 2006年01月22日 主场VS猛龙 122-104（胜）

65分 2007年03月17日 主场VS开拓者 116-111（胜）

60分 2007年03月23日 客场VS灰熊 121-119（胜）

61分 2009年02月03日 客场VS尼克斯 126-117（胜）